Utilisation des œuvres protégées à des fins d'enseignement et de recherche

FondamentalPrincipe

Lorsque l’œuvre a été divulguée, l'auteur ne peut interdire :

La représentation ou la reproduction d'extraits d'œuvres, sous réserve des œuvres conçues à des fins pédagogiques et des partitions de musique,

  • à des fins exclusives d'illustration dans le cadre de l'enseignement et de la recherche,

  • y compris pour l'élaboration et la diffusion de sujets d'examens ou de concours organisés dans la prolongation des enseignements à l'exclusion de toute activité ludique ou récréative,

dès lors

  • que cette représentation ou cette reproduction est destinée, notamment au moyen d'un espace numérique de travail, à un public composé majoritairement d'élèves, d'étudiants, d'enseignants ou de chercheurs directement concernés par l'acte d'enseignement, de formation ou l'activité de recherche nécessitant cette représentation ou cette reproduction,

  • qu'elle ne fait l'objet d'aucune publication ou diffusion à un tiers au public ainsi constitué,

  • que l'utilisation de cette représentation ou cette reproduction ne donne lieu à aucune exploitation commerciale

  • et qu'elle est compensée par une rémunération négociée sur une base forfaitaire sans préjudice de la cession du droit de reproduction par reprographie mentionnée à l'article 122-10

Méthode1°) Vérifier que l'œuvre est couverte par l'exception pédagogique

Depuis l'accord de juillet 2016, pour les livres, œuvres musicales éditées (partitions musicales, paroles de chansons, méthodes...), œuvres des arts visuels (arts graphiques, plastiques, photographiques, architecturaux etc.), il n'est plus nécessaire de vérifier le répertoire en ligne du CFC sauf pour les œuvres conçues à des fins pédagogiques sur support numérique : http://www.cfcopies.com/Liste-editeurs-publications%20numeriques-interdites.pdf

La Sacem propose un formulaire en ligne pour recherche les œuvres des auteurs qui lui ont confié la gestion de leurs droits d'auteur : https://repertoire.sacem.fr/

Méthode2°) Respecter les conditions d'exploitation

Pour chaque type d’œuvre, il faudra respecter des conditions strictes : cf tableau de synthèse [pdf]

Pour vous aider, vous pouvez consulter le site ARPIE : Aide au Respect de la Propriété Intellectuelle pour les Enseignants

AttentionL'exception pédagogique est très restrictive !

Ne sont pas couvertes les œuvres sur Internet.

Par exemple, l'exception pédagogique

  • s'applique pour l'utilisation de la version numérique du journal quotidien Le Monde,

  • ne s'applique pas pour l'utilisation du site le Monde.fr pour lequel il faut appliquer les conditions générales d'utilisation précisées sur le site :

    « Le Monde interactif consent à l'utilisateur le droit de reproduire tout ou partie du contenu du site pour stockage aux fins de représentation sur écran monoposte et de reproduction, en un exemplaire, pour copie de sauvegarde ou tirage sur papier. Ce droit est consenti dans le cadre d'un usage strictement personnel, privé et non collectif, toute mise en réseau, toute rediffusion ou commercialisation totale ou partielle de ce contenu, auprès des tiers, sous quelque forme que ce soit, étant strictement interdite. »

ComplémentPour les photocopies

L'accord sur les livres, les œuvres musicales éditées, publication périodiques, les œuvres des arts visuels de novembre 2014 ne couvre pas les photocopies. Il faut se référer aux textes suivants :

Écoles

Collèges & lycées

Seuils par acte de reproduction

  • Livres et musique imprimée : nombre de pages reproduites maximum 10 % du contenu de l'œuvre ;

  • Presse : nombre de pages reproduites 30 % du contenu rédactionnel d'un numéro de la publication ;

Seuil annuel

  • Nombre de pages de reproduction par reprographie d'œuvres protégées ne peut excéder, au cours d'une année scolaire, 80 pages format A4 par élève.

  • 180 copies par élève et par an

Conditions générales

  • Oeuvre concernées : journaux, périodiques, livres, français ou étrangers, musique imprimée,

  • Publications acquise licitement, soit à la suite d'un achat, soit à la suite d'un don ou d'un service dont elle peut bénéficier.

  • Les reproductions doivent faire apparaître les références bibliographiques de chaque œuvre.

  • Toute page de format A4 peut reproduire intégralement ou partiellement un ou plusieurs articles de presse, une ou

    plusieurs pages de livre, une ou plusieurs pages de musique imprimée.